בפרק הזה של האגדה של קורה באליפות פרו בנדינג עומדת להתחיל וחמוסי האש הם מותאמים באופן מושלם לכאורה. במשחק הראשון שלהם הם בקלות מצליחים להביס את יריביהם ועולים לגמר. עם זאת, הבעיות מתחילות להיווצר כאשר קורה מקנאה בחברות בין מאקו לאסאמי.
האגדה של קורה פרקים מלאים לצפייה ישירה ללא תרגום לעברית, הסרט מדובב לאנגלית.
