מהרגע שקורה עזבה את ביתה שבשבט המים הדרומי ורכישה מהירה של הכישורים של הגלגול שלה אווטאר, סוף סוף היא בשעת מבחן מול אמון. אז, תתכוננו לחוות ההרפתקאות מרגשות של אווטר קורה בפרק הזה של האגדה של קורה.
הסיפור המחודש של המסע של קורה לצפייה ישירה ללא תרגום לעברית, הסרט דובר אנגלית
