הפרק שייך לעונה הראשונה של הסדרה המצוירת שאלתיאל קוואק. זה סוף שנת הלימודים ובית הספר הסתיים. המורה באס, מכריזה על תחרות טריאתלון לנוער שתתקיים בעיר פולדרשטאד. בימים שלאחר ההכרזה הזאת, המועמדים מאד עסוקים באימונים. דולף מאמן את האנס, כדי לשפר את התוצאות שלו ולצורך זה הו מבקש עזרה מפיקי.
![שאלתיאל קוואק - פרק 11: הקרקס [צפייה ישירה]](https://i.ytimg.com/vi/0aFJpTIwpJo/hqdefault.jpg)
