חשוב לדעת: אם רוצים לצפות בסרט דובר שפה אחרת, יוטיוב מאפשר ברוב הסרטים להגדיר כתוביות בעברית – לחץ כאן למדריך
פיטר פן – המש של פיטר פן
פיטר פן וטינקרבל מתגנבים לסיפון של ג’ולי רוג’ר…
האוצר הנעלם
האוצר הנעלם הוא מחזר קסום במיוחד בכיכובם של…
עמי ותמי
האגדה הידוע של עמי ותמי מלמד אהבת אחים…
השכונה של הופ
השכונה של הופ היא סדרת ילדים מבית הופ…
דובוני אכפת לי: הרפתקה בפארק השעשועים
בסרט דובוני אכפת לי: הרפתקה בפארק השעשועים, קליירי…
סיידי ספארקס
סדרה סיידי ספארקס היא סדרה לילדים אשר עוקבת…
שעועית שכיר חרב
רוצח שעועית לנצח הוא סרט אשר מספר על…
הדינוזאורים מסע בממלכת היורה
המופע הדינוזאורים מסע בממלכת היורה מעניק מבט חטוף…
אליעזר והגזר
אליעזר והגזר היא קלאסיקה מדהימה אשר כל בית…
פאט ומאט
פאט ומאט היא סדרה מצוירת שמתארת את ההרפתקאות…
היפה והחיה, המחזמר
היפה והחיה המחזמר 2016 הוא הצגה מקסימה העוסקת…
עיר המספרים – לומדים חשבון בכיף
ההוראה והלמידה של חשבון היא תהליך יצירתי, עם…
טלטאביז
טלטאביז היא סדרה פופולארית של סרטים לילדים קטנים….
פסטיגל סובב עולם 2003
פסטיגל 2003 סובב עולם הוא בין הפסטיגלים הראשונים…
התגיירות – אגדות חז”ל
סיפורי תהליך ורצון לגיור הינם סיפורי חז״ל קלאסיים,…
פסטיגל פלאנובלה 2001
פסטיגל 2001 פלאנובלה היה בהחלט מבין הראשונים לעורר…
משקה הפלאים – סיפורי חז”ל
משקה הפלאים הינו סיפור מקסים במיוחד של אגדות…
תיבת השירים
תיבת השירים הוא מחזר קסום במיוחד המתרחש בגינתה…
כיפה אדומה, מדובב לעברית
כיפה אדומה הוא הסיפור הנודע על ידי כולם….
הפלנטונים
הפלטונים היא סדרה לילדים מצוירת, ישראלית אשר משודרת…
לומדים על בן גוריון והקמת מדינה
כל ילד חייב לדעת את היסטוריה של העם…
ארתור הסרט – חבר הולך לאיבוד
ארתור הסרט הוא מדובב לעברית והסיפור הוא על…
יומנה של אנה פרנק, הסרט
יומנה של אנה פרנק, הסרט הוא עיבוד קולנועי…
פצפונת ואנטון
פצפונת ואנטון הם החברים הקרובים ביותר. בהיותה בתו…
ליטל וקסם החיוכים
ליטל וקסם החיוכים הסרט המלא הוא סרטה של…
המוזיקאים מברמן
המוזיקאים מברמן היא אגדה קלאסית של האחים גרים….
הקוסם מארץ עוץ – סופת הציקלון
הסדרה הקוסם מארץ עוץ מתחילה בכך שדורותי היתומה…
המסע של רבי עקיבא
המסע של רבי עקיבא הוא סיפור מקסים במיוחד…
בוב הבנאי, פרקים מלאים בעברית
בוב הבנאי היא סדרת ילדים אמריקאית-בריטית שמלמדת את…
אווז הזהב
אווז הזהב היא אגדה בעלת מוסר השכל והינה…
סינדרלה המחזמר
סינדרלה המחזמר הידוע מכל עם הכוכבים הגדולים מכולם,…
חבורת חיות המחמד
חבורת חיות המחמד הוא סרט מצויר חדש שמציג…
אח ואחות מדובב לעברית
אח ואחות היא האגדה הקלאסית מה לקט המפורסם…
שפיצים
שפיצים בהוא סרט מצויר על כדורגל ולא רק….
טימותי הולך לבית הספר
טימותי הולך לבית הספר היא סדרת אנימציה לילדים…
פאוור ריינג’רס – הריינג’ר הירוק
הגיוס של זיגי כפאוור ריינג’ר הירוק מאלה את…
חנן הגנן סיפור
חנן הגנן סיפור הוא אחד הסיפורים האהובים ביותר…
הפיג׳מות המחזמר
השלישיה האהובה מכל והמצחיקה חוזרת בגדול והפעם הפיג׳מות…
ג’ננה בסוואנה
ג’ננה בסוואנה מדובב לעברית הוא סרט על טבע…
פיטר פן הסרט המלא מדוברר לעברית
פיטר פן הסרט מדוברר לעברית מציג לנו סרט…
סיפורי ספר הג’ונגל בעברית
ספר הג’ונגל בעברית זו סדרה המשלבת את הדמויות…
קפה עמליה סדרה לילדים בעברית
קפה עמליה היא סדרת טלוויזיה לילדים שמבוססת על…
דירה להשכיר סיפור לילדים
דירה להשכיר הוא בסיפור המוכר והאהוב אשר כולם…
החתול במגפיים – סיפור של האחים גרים
הסיפור האהוב והידוע של החתול במגפיים אשר הצליח…
לקוף יש בעיה
לקוף יש בעיה הוא סיפור מקסים על קוף…
סמי הכבאי – כלב הצלה
אדם פרייס ומנדי שואלים את סמי הכבאי אם…
אנה ומלך סיאם
אנה ומלך סיאם היא הצגה לילדים מקסימה בכיכובם…
נווה עצלנות
הסדרת נוער סדרת אמריקאית איסלנדית, נווה עצלנות מגוללת…
הרקולס
במיתולוגיה היוונית, אחת האגדות הגדולות ביותר הייתה הרקולס…
כלב מי שמנגן
הסרט כלב מי שמנגן מציג בתחילתו את החיים…
סרטי ילדים מדובבים לצפייה ישירה
בימנו ילדים ובני נוער רוצים להיות מעודכנים ברגע שסרט חדש יוצא למקרנים או משודר בטלוויזיה.
רוב הילדים מעדיפים סרטים מצוירים לילדים מדובב לעברית, ברור מאליו כמה שיותר חדשים. במקרה שמדובר על סרטים מצוירים לא תמיד הם חייבים לראות סרטים לילדים בעברית כי העלילה מובנת רק מהצפייה עצמה.
אין ספק שכיף לראות סרט מדובב לילדים אבל לא תמיד יש צורך בזה.
סרטים לילדים בעברית מדובבים או עם כתוביות
הציבור המרכזי המיועד של סרטים לילדים בעברית וגם של תוכניות מסוימות הוא קהל הילדים, כמובן. במידה שהילדים עדיין אינם יודעים לקרוא ולכתוב, סרטי ילדים מדובבים זאת ממש הנאה עבורם ואפילו זאת אופציה מחייבת.
בשלב שהילדים כבר יודעים לקרוא לכתוב, הם ירצו לראות גם סרטים לילדים לצפייה ישירה עם תרגום. בקשר לקהל של בני הנוער הדיבוב זו כבר שיטת תרגום לא כל כך טובה.
לדיבוב כידוע יש עלות הגבוהה בגלל שהקולות של הדמויות המקוריים מדובבים על ידי שחקנים מוכרים. העובדה שרוב הישראלים מדברים הרבה שפות הדיבוב הוא די מיותר.
סרטים לילדים בעברית מאפשרים לקטנים ליהנות מהסרטים שמופקים בכל העולם במיוחד בשבילם. צפייה של ילד בסרט שהוא אוהב זו רגיעה, שלווה ולפעמים צחוקים ומתח וזה תלוי באיזה סוג סרט בחרו לראות. ילדים רבים יכולים להזדהות בקלות עם דמויות, אשר מופיעות בסרטים ומרגישים קירבה רגשית אליהן . לעתים קרובות ילדים רבים גם רואים בדמויות של סרטים לילדים בעברית שונים ממש חברים שלהם.
סרטים אחרונים שהועלו לאתר
סרטים מדובבים לצפייה ישירה
אין ספק שעבור ילדים קטנים סרטים בעברית חייבים להיות סרטים מדובבים לצפייה ישירה כי הקטקטים לא יצליחו לקרוא את הכתוביות. בגלל זה השתדלנו למצוא כמה יותר סרטים מדובבים לצפייה ישירה כדי לעלות לאתר.
בצד שני יש כאלה שממליצים לתת לילדים בגילאים 4-6 שנים לצפות בסרטים באנגלית כי כך הם שומעים שפה נוספת ולאט-לאט יתחילו ללמוד מילים בשפה חדשה. אבל גילאים 3-4 שנים חייבים סרטים מדובבים לילדים כי קשה להם להבין את הסרט כאשר למעשה גם העברית של ילדים אלה הוא רק בשלב ההתפתחות.
אם מצאתם ביוטיוב או יש לכם המלצה על סרטים מדובבים לצפייה ישירה היכם מוזמנים לציין זאת בתגובות בתחתית העמוד ואנו נשתדל לעלות לאתר.