חשוב לדעת: אם רוצים לצפות בסרט דובר שפה אחרת, יוטיוב מאפשר ברוב הסרטים להגדיר כתוביות בעברית – לחץ כאן למדריך
המסע של רבי עקיבא
המסע של רבי עקיבא הוא סיפור מקסים במיוחד…
נעלי הריקוד
האגדה המקסימה מבוססת על הסיפור של שתים עשרה…
מרקו מוצא עבודה
אבא של מרקו פייטרו, רוצה להפסיק את הכעס…
צ’יפ ודייל
צ’יפ ודייל הם צמד דמויות מצוירות שנוצרו ב-1943…
יהושע וחומות יריחו
יהושע וחומות יריחו הוא סיפור תנאי מקסים במיוחד….
גאזון, סדרה לילדים קטנים
גאזון היא סדרת אנימציה תלת מימדית מיועדת לילדים…
בובספוג זה מגיע מגו לגונה
גל של רירי של בועות מגיע מהלגונה גו…
שלגייה ושבעת הגמדים – דיסני
כולנו מכירים את הסיפור של שלגייה ושבעת הגמדים…
פיטר פן – המש של פיטר פן
פיטר פן וטינקרבל מתגנבים לסיפון של ג’ולי רוג’ר…
מועדון ווינקס הסדרה, פרקים מלאים מדובבים
מועדון ווינקס הסדרה, פרקים מלאים מדובבים מציג לילדים…
חלב ודבש – הסרט המלא
רוצים ללמוד איך מגיע החלב והדבש לשולחן שלכם?…
אגם הברבורים, הסיפור בעברית
אגם הברבורים סיפור קלאסי של המאבק בין טוב…
הסיפור של דניאל בגוב האריות
דניאל בגוב האריות הוא סיפור הלקוח מן התורה…
קריי בייביז בעברית
קריי בייביז היא סדרה לילדים קטנים עם דמויות…
צופי סרטים לילדים קטנים
צופי היא סדרה של סרטים לילדים קטנים אשר…
דני שובבני והמספרה דיס הרמונית
בעת תליית פוסטרים בשבוע ניקיון העיר דני שובבני…
השכונה של הופ
השכונה של הופ היא סדרת ילדים מבית הופ…
הארי הארנב
הארי הארנב היא דמות מקסימה במיוחד לפעוטות וקטנטנים…
סמי הכבאי – כלב הצלה
אדם פרייס ומנדי שואלים את סמי הכבאי אם…
שמשון ודלילה מדובר לעברית
הרבה סרטי ילדים או מצוירים הופקו במהלך השנים…
משפחה בהחלפה מדובב לעברית
סרט מצחיק במיוחד לילדים המוצג בעזרת אנימציה ממוחשבת…
חנן הגנן סיפור
חנן הגנן סיפור הוא אחד הסיפורים האהובים ביותר…
טולי בלבולי בממלכת המוסיקה 2
טולי בלבולי בממלכת המוסיקה 2 היא הצגה לילדים…
חבורת חיות המחמד
חבורת חיות המחמד הוא סרט מצויר חדש שמציג…
שילגיה ואדמונית
שילגיה ואדמונית היא אגדה קלאסית וישנה מאוד מתוך…
זהבה ושלושת הדובים
זהבה ושלושת הדובים זו האגדה האהובה והידועה המספרת…
פנטזיה – מחזמר לילדים
פנטזיה הינו מחזמר עם רינת גבאי אשר עלה…
אגדות המלך שלמה, סדרה לילדים
אגדות המלך שלמה היא סדרה מקסימה במיוחד…
בראץ: מלאכיות הרוק
בראץ: מלאכיות הרוק מדובר לעברית הוא סרט אנימציה…
אדרבא של מיומנה
אדרבא של מיומנה הוא מופע אינטראקטיבי חוויתי המשלב…
פסטיגל 2021 – סקיי היי פסטיגל
סקיי היי פסטיגל 2021 הגיע כדי לפצות אותנו…
קיפי שואלת שאלות
קיפי הוא קיפוד גדול וורוד עם הרבה קוצים…
עיר המספרים – לומדים חשבון בכיף
ההוראה והלמידה של חשבון היא תהליך יצירתי, עם…
צורתו של קול
צורתו של קול הוא סרט אנימה מרגש שמלמד…
אח ואחות מדובב לעברית
אח ואחות היא האגדה הקלאסית מה לקט המפורסם…
הבאר הקסומה
הבאר הקסומה היא אגדה מרתקת מאוד מבית האחים…
הגיבורים הצגה לילדים
הגיבורים היא חלק מסדרת ההצגות של גיבורי העל…
דובוני אכפת לי: הרפתקה בפארק השעשועים
בסרט דובוני אכפת לי: הרפתקה בפארק השעשועים, קליירי…
בוב הבנאי, פרקים מלאים בעברית
בוב הבנאי היא סדרת ילדים אמריקאית-בריטית שמלמדת את…
צמר ויעלי
צמר ויעלי זו סידרה חינוכית לילדים ששודרה במטרה…
אבא מטפלת
אבא מטפלת היא סדרה מומלצת לנוער מקסימה אשר…
סינדרלה
הקלאסיקה האהובה של הנסיכה הקסומה סינדרלה אשר עוברת…
פיטר פן, התנין והשעון
בפרק הזה של פיטר פן, השמש זורחת ושוקעת…
פסטיפאן – תעלומה בממלכת החיות
פסטיפאן היא הצגת ילדים מקורית ומרהיבה עם שלל…
שולמית או רפונזל
שולמית היא גרסה נוספת של האגדה הקלאסית רפונזל…
סינדרלה, הצגה לילדים
סינדרלה, הצגה לילדים היא עיבוד מרשים ומקסים לאגדה…
טרו וממלכת הקשת
טרו וממלכת הקשת בעברית היא סדרה לילדים מתאימה…
עליסה בארץ הפלאות, המופע המלאה
הצגה מקסימה של עליסה בארץ הפלאות עם שלל…
נילס הולגרסון הסרט המלא מדובב
נילס הולגרסון הסרט המלא מדובב מציג את הילד…
מר עגבנייה, ההצגה המלאה
בהצגה מר עגבנייה, יובל המבולבל חוגג יום הולדת…
הרקולס
במיתולוגיה היוונית, אחת האגדות הגדולות ביותר הייתה הרקולס…
סיפור האהבה של טאמקו
סיפור האהבה של טאמקו היא הקומדיה הרומנטית בסגנון…
יומנה של אנה פרנק, הסרט
יומנה של אנה פרנק, הסרט הוא עיבוד קולנועי…
שפיצים
שפיצים בהוא סרט מצויר על כדורגל ולא רק….
הסולטן הזקן
הסולטן הזקן הוא סיפור בעל מוסר השכל חד…
טררם קידס בחצר ההפתעות
טרם קידס בחצר ההפתעות היא מחזמר מוסיקלי ייחודי…
רומיאו ויוליה: חתום בנשיקה
רומיאו ויוליה: חתום בנשיקה הוא סרט מצויר שמתאר…
יונה והלוויתן – סיפורי תנך לילדים
סיפורי תנך לילדים- יונה והלוויתן הוא סיפור הלקוח…
סנדוקאן, סדרות ילדים מצוירות
במשך השנים הופקו כמה גרסאות של לפי הספר…
הקטקטים סדרה לילדים
הקטקטים היא סדרת אנימציה קלאסית ואהובה במיוחד. בסדרה…
עמי ותמי – אגדות האחים גרים
עמי ותמי היא כמובן האגדה האהובה והידועה בכל…
הקדמונים
הקדמונים היא סדרת אנימציה ישראלית מאוד מצחיקה של…
הדבורה מאיה הסרט המלא מדובב לעברית
הדבורה מאיה בסרט מהמם וכובש במיוחד על הדבורה…
דירה להשכיר סיפור לילדים
דירה להשכיר הוא בסיפור המוכר והאהוב אשר כולם…
פיטר ראביט הסרט המלא מדובב
פיטר ראביט הוא עיבוד המסך הגדול לסיפור הקלאסי…
הזאב והשועל
האב והשועל היא אגדת משל חינוכית במיוחד. כידוע…
דינו דן, סדרה לילדים
דינו דן היא סדרת ילדים נהדרת המשלבת אנימציה…
קפה עמליה סדרה לילדים בעברית
קפה עמליה היא סדרת טלוויזיה לילדים שמבוססת על…
הפגישה של פנדה
בפרק הזה של דובוני אכפת לי, לאחר שבטעות…
כיפה אדומה
כיפה אדומה היא האגדה הקלאסית עליה כולנו גדלנו…
מרקו מקאקו
בחלומותיו מרקו מקאקו הוא שוטר מגניב הפותר פשעים…
הפלנטונים
הפלטונים היא סדרה לילדים מצוירת, ישראלית אשר משודרת…
תירס חם, סיפור בים בם בם תירס חם
בים בם בם תירס חם הוא הסיפור המוכר…
החלילן מהמלין
החלילן מהמלין הוא סיפור לילדים שניתן לצפות בסרט…
חברים על הכוונת
חברים על הכוונת הוא סרט מצויר מספר את…
העדשאי – סודה של העדשה
העדשאי – סודה של העדשה הוא סרט אנימה…
מקובלות
מקובלות היא סדרת נוער מקסימה במיוחד משנת 2013….
שלגיה ושבעת הגמדים בעברית
הסיפור של שלגיה ושבעת הגמדים מפורסם בכל העולם…
שילגיה ושבעת הגמדים
סיפורים קלאסיים תמיד כפיים כמו הספור של הנסיכה…
ג׳ורינדה וג׳רינגל
האגדה המרתקת של ג׳ורינדה וג׳רינגל מביאה סיפור אחים…
פסטיפאן – שודדי החלומות האבודים
פסטיפאן שודדי החלומות האבודים היא הצגה קסומה לילדים…
הזיכרונות של הרוח
בעולם של סוניק הקיפוד, כולם מתחילים לדאוג (אפילו…
חתול תעלול
חתול תעלול הוא סרט לילדים מדובב לעברית שמציג…
מעיין הליצנית באי החברים
מעיין הליצנית באי החברים היא הצגה יפיפייה בכיכובה…
היידי בת ההרים מדובב לעברית
סרט מצויר מדובב לעברית, היידי בת ההרים מציג…
קופיקו עונה 1 – השואב האבק
קופיקו כהרגלו משתולל כראוי לקוף והבית הפוך מתמיד…
המעופפים הנועזים
המעופפים הנועזים הינה סדרת אנימציה לילדים מיוגוסלביה ושודרה…
תותית – פסטיבל של חברים
חברים מכל רחבי העולם מגיעים ארץ תות כדי…
הארנב והקיפוד
אגדה משלית מיוחדת במינה הארנב והקיפוד הוא סיפור…
קופיקו עונה 2 – קופיקו במוזיאון
שלמקה כרגיל מנסה להתחמק מקופיקו כי הוא יודע…
שילגיה ושבעת הגמדים סדרה לילדים בעברית
שילגיה ושבעת הגמדים הוא הסיפור הקלאסי והאהוב שכולנו…
בלי סודות
בלי סודות היא סדרה חינוכית עבור ילדים שהפכה…
נערת האווזים
נערת האווזים הינו סיפור לילדים מיוחד במינו. אגדה…
סמי הכבאי – שביל מסוכן
סמי הכבאי ביחד עם תום שהוא איש חילוץ,…
חיות לפעוטות
התפתחות השפה ובכלל אוצר המילים אצל הפעוטות הוא…
שמוליק קיפוד
שמוליק קיפוד הוא סיפור מתוק במיוחד על קיפוד…
ארתור הסרט – חבר הולך לאיבוד
ארתור הסרט הוא מדובב לעברית והסיפור הוא על…
הצב של אורן
הצב של אורן הוא סיפור מקסים על ילד…
ספיי קידס 4: כל הזמן שבעולם
הסרט ספיי קידס 4 מציג את מריסה קורטז…
בזכות מצוות צדקה, תיאטרון בובות
בזכות מצוות צדקה הוא תיאטרון בובות מרשים במיוחד…
סרטי ילדים מדובבים לצפייה ישירה
בימנו ילדים ובני נוער רוצים להיות מעודכנים ברגע שסרט חדש יוצא למקרנים או משודר בטלוויזיה.
רוב הילדים מעדיפים סרטים מצוירים לילדים מדובב לעברית, ברור מאליו כמה שיותר חדשים. במקרה שמדובר על סרטים מצוירים לא תמיד הם חייבים לראות סרטים לילדים בעברית כי העלילה מובנת רק מהצפייה עצמה.
אין ספק שכיף לראות סרט מדובב לילדים אבל לא תמיד יש צורך בזה.
סרטים לילדים בעברית מדובבים או עם כתוביות
הציבור המרכזי המיועד של סרטים לילדים בעברית וגם של תוכניות מסוימות הוא קהל הילדים, כמובן. במידה שהילדים עדיין אינם יודעים לקרוא ולכתוב, סרטי ילדים מדובבים זאת ממש הנאה עבורם ואפילו זאת אופציה מחייבת.
בשלב שהילדים כבר יודעים לקרוא לכתוב, הם ירצו לראות גם סרטים לילדים לצפייה ישירה עם תרגום. בקשר לקהל של בני הנוער הדיבוב זו כבר שיטת תרגום לא כל כך טובה.
לדיבוב כידוע יש עלות הגבוהה בגלל שהקולות של הדמויות המקוריים מדובבים על ידי שחקנים מוכרים. העובדה שרוב הישראלים מדברים הרבה שפות הדיבוב הוא די מיותר.
סרטים לילדים בעברית מאפשרים לקטנים ליהנות מהסרטים שמופקים בכל העולם במיוחד בשבילם. צפייה של ילד בסרט שהוא אוהב זו רגיעה, שלווה ולפעמים צחוקים ומתח וזה תלוי באיזה סוג סרט בחרו לראות. ילדים רבים יכולים להזדהות בקלות עם דמויות, אשר מופיעות בסרטים ומרגישים קירבה רגשית אליהן . לעתים קרובות ילדים רבים גם רואים בדמויות של סרטים לילדים בעברית שונים ממש חברים שלהם.
סרטים אחרונים שהועלו לאתר
סרטים מדובבים לצפייה ישירה
אין ספק שעבור ילדים קטנים סרטים בעברית חייבים להיות סרטים מדובבים לצפייה ישירה כי הקטקטים לא יצליחו לקרוא את הכתוביות. בגלל זה השתדלנו למצוא כמה יותר סרטים מדובבים לצפייה ישירה כדי לעלות לאתר.
בצד שני יש כאלה שממליצים לתת לילדים בגילאים 4-6 שנים לצפות בסרטים באנגלית כי כך הם שומעים שפה נוספת ולאט-לאט יתחילו ללמוד מילים בשפה חדשה. אבל גילאים 3-4 שנים חייבים סרטים מדובבים לילדים כי קשה להם להבין את הסרט כאשר למעשה גם העברית של ילדים אלה הוא רק בשלב ההתפתחות.
אם מצאתם ביוטיוב או יש לכם המלצה על סרטים מדובבים לצפייה ישירה היכם מוזמנים לציין זאת בתגובות בתחתית העמוד ואנו נשתדל לעלות לאתר.