חשוב לדעת: אם רוצים לצפות בסרט דובר שפה אחרת, יוטיוב מאפשר ברוב הסרטים להגדיר כתוביות בעברית – לחץ כאן למדריך
בחצר של יניב המגניב
בחצר של יניב המגניב היא הצגת ילדים חינוכית…
פסטיגל פלאנובלה 2001
פסטיגל 2001 פלאנובלה היה בהחלט מבין הראשונים לעורר…
הבאר הקסומה
הבאר הקסומה היא אגדה מרתקת מאוד מבית האחים…
שילגיה ושבעת הגמדים סדרה לילדים בעברית
שילגיה ושבעת הגמדים הוא הסיפור הקלאסי והאהוב שכולנו…
זיגי, סדרת נוער
זיגי היא סדרת נוער אשר עלתה לאוויר בערוץ…
עיר המספרים – לומדים חשבון בכיף
ההוראה והלמידה של חשבון היא תהליך יצירתי, עם…
היפה והחיה, המחזמר
היפה והחיה המחזמר 2016 הוא הצגה מקסימה העוסקת…
סוד הגן הנעלם, הסרט המלא מדובב לעברית
סוד הגן הנעלם במציג את הסיפור של מרי,…
חנן הגנן סיפור
חנן הגנן סיפור הוא אחד הסיפורים האהובים ביותר…
דובוני אכפת לי – הסרט המלא
דובוני אכפת לי גרים גבוה מעל העננים ומעל…
היפיפייה הנרדמת בעברית
האגדה הקסומה ואהובה היפיפייה הנרדמת היא כמובן הקלאסיקה…
שלגייה ושבעת הגמדים – דיסני
כולנו מכירים את הסיפור של שלגייה ושבעת הגמדים…
בילבי בת גרב ברך
האזינו לסיפור לילדים בילבי בת גרב ברך, סיפור…
מרקו מוצא עבודה
אבא של מרקו פייטרו, רוצה להפסיק את הכעס…
הקוסם!
הקוסם! הוא עיבוד מקסים ביותר לאגדה המפרסמת הקוסם…
הקוסם עם מיכל ינאי
הקוסם עם מיכל ינאי היא עיבוד מושקע במיוחד…
גאזון, סדרה לילדים קטנים
גאזון היא סדרת אנימציה תלת מימדית מיועדת לילדים…
החתול במגפיים – סיפור של האחים גרים
הסיפור האהוב והידוע של החתול במגפיים אשר הצליח…
לומדים על בן גוריון והקמת מדינה
כל ילד חייב לדעת את היסטוריה של העם…
עליסה בארץ הפלאות, המופע המלאה
הצגה מקסימה של עליסה בארץ הפלאות עם שלל…
יונה והלוויתן – סיפורי תנך לילדים
סיפורי תנך לילדים- יונה והלוויתן הוא סיפור הלקוח…
זהבה ושלושת הדובים
זהבה ושלושת הדובים זו האגדה האהובה והידועה המספרת…
הפיג׳מות המחזמר
השלישיה האהובה מכל והמצחיקה חוזרת בגדול והפעם הפיג׳מות…
פנדה קטן גדול
פנדה קטן גדול הוא סרט אשר עלילתו מתרחשת…
טלטאביז
טלטאביז היא סדרה פופולארית של סרטים לילדים קטנים….
פיטר פן – המש של פיטר פן
פיטר פן וטינקרבל מתגנבים לסיפון של ג’ולי רוג’ר…
היסטוריה של ארץ ישראל
הסרטון היסטוריה של ארץ ישראל מציג את קיצור…
כדור הבדולח
סיפור לילדים מקסים של כדור הבדולח של האחים…
הדבורה מאיה הסרט המלא מדובב לעברית
הדבורה מאיה בסרט מהמם וכובש במיוחד על הדבורה…
אגם הברבורים, הסיפור בעברית
אגם הברבורים סיפור קלאסי של המאבק בין טוב…
גיבורי האור – הדור הבא
כוכבי הילדים האהובים מיקי, רוי בוי, קופיקו, והנסיכה…
שמשון ודלילה מדובר לעברית
הרבה סרטי ילדים או מצוירים הופקו במהלך השנים…
הארי הארנב
הארי הארנב היא דמות מקסימה במיוחד לפעוטות וקטנטנים…
בראץ: מלאכיות הרוק
בראץ: מלאכיות הרוק מדובר לעברית הוא סרט אנימציה…
הסיפור של משה רבנו
משה רבנו הוא סרטון מקסים על חבורת נערים…
לעוף על הזמן
לעוף על הזמן היא קומדיה תוססת לכל הגילאים….
אדם וחווה – סיפורי תנ”ך לילדים
אדם וחווה הוא סיפור לילדים הלקוח מן התנ”ך…
יהושע וחומות יריחו
יהושע וחומות יריחו הוא סיפור תנאי מקסים במיוחד….
הגדרון והדוב
אגדת עמים משלית, הגדרון והדוב מציג לנו סיפור…
גרגמל הופך לאדם טוב מדובב לעברית
כל מיש אוהב את סדרת הילדים הדרדסים בטוח…
החממה
החממה היא סדרת נעורים כובשת וממכרת במיוחד אשר…
שתים עשרה נסיכות בעברית
שתים עשרה נסיכות הוא סיפור קצר לילדים יל…
הסולטן הזקן
הסולטן הזקן הוא סיפור בעל מוסר השכל חד…
סיפורי ספר הג’ונגל בעברית
ספר הג’ונגל בעברית זו סדרה המשלבת את הדמויות…
טולי בלבולי בממלכת המוסיקה 2
טולי בלבולי בממלכת המוסיקה 2 היא הצגה לילדים…
נורם בעיר הגדולה
נורם בעיר הגדולה הוא סרט מצויר מדובב לעברית….
ממלכת החיות
סרט מצויר עם חיות שמלמד את הילדים על…
אגדות המלך שלמה, סדרה לילדים
אגדות המלך שלמה היא סדרה מקסימה במיוחד…
פרח הלוטוס
פרח הלוטוס הוא סמל חשוב אצל קהילות ודתות…
גנחה – פלישת הזומבים
גנחה פלישת הזומבים הוא סרט משעשע במיוחד על…
דוד המלך מביס את גוליית
דוד המלך מביס את וגלית הוא סרט מצוייר…
אלאדין והנסיכה יסמין
טוביה צפיר ועדי הימלבלוי מכוכבים בהצגה לילדים אלאדין…
סיפורימפו
סיפורימפו היא סדרת ילדים הולנדית המציגה בובות באמצעות…
גיבורי תנ”ך – יהושע וקרב יריחו
יהושע וקרב יריחו שייך לסדרת סרטים מצויירת לילדים….
קריי בייביז בעברית
קריי בייביז היא סדרה לילדים קטנים עם דמויות…
אדרבא של מיומנה
אדרבא של מיומנה הוא מופע אינטראקטיבי חוויתי המשלב…
אי המטמון
אי המטמון ההצגה לילדים עם שלל כוכבים אהובים,…
חתול תעלול
חתול תעלול הוא סרט לילדים מדובב לעברית שמציג…
יניב המגניב חושב בירוק
יניב המגניב חושב בירוק יוצר להרפתקה עם חבריו…
משפחה באוטו
משפחה באוטו היא סדרת רשת לילדים אשר עוסקת…
חיות לפעוטות
התפתחות השפה ובכלל אוצר המילים אצל הפעוטות הוא…
מרקו מקאקו
בחלומותיו מרקו מקאקו הוא שוטר מגניב הפותר פשעים…
מתקפת הטיטאנים
מתקפת הטיטאנים שייכת לקטגוריה סדרות אנימה. ערן יגר…
הארנב והקיפוד
אגדה משלית מיוחדת במינה הארנב והקיפוד הוא סיפור…
העדשאי – סודה של העדשה
העדשאי – סודה של העדשה הוא סרט אנימה…
כוח הקצב
כח הקצב היא סדרת הילדים בכיכובם של האהובים…
טריסטן ואיזולדה
טריסטן ואיזולדה זה סיפור מאוד מפורסם בכל העולם….
פסטיפאן – הפתעה בחופשה
פסטיפאן הפתעה בחופשה היא הצגה קסומה לילדים רוויה…
ששת הברבורים
ששת הברבורים הוא סיפור לילדים בלתי נשכח ומפורסמים….
בלי סודות
בלי סודות היא סדרה חינוכית עבור ילדים שהפכה…
קופסת החלומות של הגר
קופסת ההפתעות של הגר הוא הצגת ילדים מקסימה…
לקוף יש בעיה
לקוף יש בעיה הוא סיפור מקסים על קוף…
כלב מי שמנגן
הסרט כלב מי שמנגן מציג בתחילתו את החיים…
אחיות לצפייה ישירה
אחיות היא סדרת סרטים מצוירים לילדים שמספרת את…
אליס ולואיס
אליס ולואיס היא סדרה מצויירת מקסימה אשר מבוססת…
דני שובבני והמספרה דיס הרמונית
בעת תליית פוסטרים בשבוע ניקיון העיר דני שובבני…
שכחו אותי בבית, הצגה לילדים
שכחו אותי בבית היא הצגה המבוססת על סרט…
מיקי כוכבת הילדים – גיבורי האור 2012
ההצגה מיקי כוכבת הילדים – גיבורי האור 2012…
הפלנטונים
הפלטונים היא סדרה לילדים מצוירת, ישראלית אשר משודרת…
פיטר פן הסרט המלא מדוברר לעברית
פיטר פן הסרט מדוברר לעברית מציג לנו סרט…
הזכרונות האבודים של פיטר פן
פיטר פן וטינקרבל, נוסעים במשך יומיים ושבע לילות…
הפגישה של פנדה
בפרק הזה של דובוני אכפת לי, לאחר שבטעות…
פסטיפאן – שודדי החלומות האבודים
פסטיפאן שודדי החלומות האבודים היא הצגה קסומה לילדים…
נישואיה של גברת שועלה
קנאה זה לא דבר פשוט והיא עלולה לגרום…
המעופפים הנועזים
המעופפים הנועזים הינה סדרת אנימציה לילדים מיוגוסלביה ושודרה…
דירה להשכיר סיפור לילדים
דירה להשכיר הוא בסיפור המוכר והאהוב אשר כולם…
בחזרה לארץ עוץ
בחזרה לארץ עוץ הופק בהשראה של הסיפור המפורסם…
שולחן ערוך את עצמך
שולחן ערוך את עצמך היא אגדה קסומה וישנה…
בלאגן בג’ונגל מדובב לעברית
בסרט אנימציה בלאגן בג’ונגל, מאנו הוא דביבון מאוהב…
עמי ותמי – אגדות האחים גרים
עמי ותמי היא כמובן האגדה האהובה והידועה בכל…
היי סקול פסטיגל 2, 2016
היי סקול פסטיגל 2 התקיים בשנת 2016 כאשר…
צמר ויעלי
צמר ויעלי זו סידרה חינוכית לילדים ששודרה במטרה…
האוצר הנעלם
האוצר הנעלם הוא מחזר קסום במיוחד בכיכובם של…
עוץ לי גוץ לי
עוץ לי גוץ לי הוא סיפור לילדים על…
כיפה אדומה
כיפה אדומה היא האגדה הקלאסית עליה כולנו גדלנו…
שלגיה ושבעת הגמדים בעברית
הסיפור של שלגיה ושבעת הגמדים מפורסם בכל העולם…
סמי הכבאי – ההצלות הנועזות של סמי הכבאי
סמי הכבאי וצוותו ללא פחד מתייצבים למשימה! צוות…
קופיקו נפש בריאה
לקראת המרתון הראשון עין – גנים, מתאמנים במרץ…
פסטיגל 2021 – סקיי היי פסטיגל
סקיי היי פסטיגל 2021 הגיע כדי לפצות אותנו…
הדרקון האחרון על פני האדמה
לאחר מבול אדיר המומינים מוצאים דרקון קטן מאוד…
סרטי ילדים מדובבים לצפייה ישירה
בימנו ילדים ובני נוער רוצים להיות מעודכנים ברגע שסרט חדש יוצא למקרנים או משודר בטלוויזיה.
רוב הילדים מעדיפים סרטים מצוירים לילדים מדובב לעברית, ברור מאליו כמה שיותר חדשים. במקרה שמדובר על סרטים מצוירים לא תמיד הם חייבים לראות סרטים לילדים בעברית כי העלילה מובנת רק מהצפייה עצמה.
אין ספק שכיף לראות סרט מדובב לילדים אבל לא תמיד יש צורך בזה.
סרטים לילדים בעברית מדובבים או עם כתוביות
הציבור המרכזי המיועד של סרטים לילדים בעברית וגם של תוכניות מסוימות הוא קהל הילדים, כמובן. במידה שהילדים עדיין אינם יודעים לקרוא ולכתוב, סרטי ילדים מדובבים זאת ממש הנאה עבורם ואפילו זאת אופציה מחייבת.
בשלב שהילדים כבר יודעים לקרוא לכתוב, הם ירצו לראות גם סרטים לילדים לצפייה ישירה עם תרגום. בקשר לקהל של בני הנוער הדיבוב זו כבר שיטת תרגום לא כל כך טובה.
לדיבוב כידוע יש עלות הגבוהה בגלל שהקולות של הדמויות המקוריים מדובבים על ידי שחקנים מוכרים. העובדה שרוב הישראלים מדברים הרבה שפות הדיבוב הוא די מיותר.
סרטים לילדים בעברית מאפשרים לקטנים ליהנות מהסרטים שמופקים בכל העולם במיוחד בשבילם. צפייה של ילד בסרט שהוא אוהב זו רגיעה, שלווה ולפעמים צחוקים ומתח וזה תלוי באיזה סוג סרט בחרו לראות. ילדים רבים יכולים להזדהות בקלות עם דמויות, אשר מופיעות בסרטים ומרגישים קירבה רגשית אליהן . לעתים קרובות ילדים רבים גם רואים בדמויות של סרטים לילדים בעברית שונים ממש חברים שלהם.
סרטים אחרונים שהועלו לאתר
סרטים מדובבים לצפייה ישירה
אין ספק שעבור ילדים קטנים סרטים בעברית חייבים להיות סרטים מדובבים לצפייה ישירה כי הקטקטים לא יצליחו לקרוא את הכתוביות. בגלל זה השתדלנו למצוא כמה יותר סרטים מדובבים לצפייה ישירה כדי לעלות לאתר.
בצד שני יש כאלה שממליצים לתת לילדים בגילאים 4-6 שנים לצפות בסרטים באנגלית כי כך הם שומעים שפה נוספת ולאט-לאט יתחילו ללמוד מילים בשפה חדשה. אבל גילאים 3-4 שנים חייבים סרטים מדובבים לילדים כי קשה להם להבין את הסרט כאשר למעשה גם העברית של ילדים אלה הוא רק בשלב ההתפתחות.
אם מצאתם ביוטיוב או יש לכם המלצה על סרטים מדובבים לצפייה ישירה היכם מוזמנים לציין זאת בתגובות בתחתית העמוד ואנו נשתדל לעלות לאתר.